Red Hat Enterprise Linux AS 4 Update 1 リリースノート

Red Hat Enterprise Linux インストールプログラム (Anaconda) への変更点

全般事項

ドライバ及びハードウェアサポートへの変更点

パッケージへの変更点

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 CD-ROM の内容をコピーする場合は(例、ネットワークベースのインストールのため)、オペレーティングシステムの CD-ROM だけをコピーするよう注意してください。エクストラ CD-ROM や一連の製品 CD-ROM はコピーしないでください。Anaconda が正しく動作するために必要となるファイルを上書きしてしまいます。

これら CD-ROM は Red Hat Enterprise Linux のインストールが終了してからインストールします。

Red Hat Enterprise Linux 4 に含まれていた openssh-3.9p1 パッケージでは trusted モード と untrusted モードの 2 種類の X11 forwarding モードが導入されていました。デフォルトの Red Hat Enterprise Linux 4 設定では、-X フラグを /usr/bin/ssh に渡すこと(または、「ForwardX11 on」設定オプションの使用)で untrusted X11 forwarding を有効にしています。このモードは悪意あるアプリケーションによる転送 SSH 接続を使ったローカルサーバのセキュリティ侵害(例えば、キーストロークの傍受を行うなど)を防止するため X11 プロトコルを制限しますが、このモードで使用できる X11 アプリケーションはあまりありません。

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 では、openssh クライアントのデフォルト設定が -X フラグを渡すことで trusted X11 forwarding を有効にするなど変更されています。trusted forwarding モードでは SSH 接続を介して転送されるとすべての X アプリケーションが正常に機能することができます。ただし、以前の Red Hat Enterprise Linux のリリースと同様、信頼できるアプリケーションを呼び出したときにのみ使用するようにしてください。

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 に diskdump 機能が含まれるようになります。Red Hat netdump 機能の代替として(または併用使用)働きます。

i386 システムの diskdump 機能は現在、aic7xxx、aic79xx、mpt fusion、megaraid、ata_piix、sata_promise の各デバイスに対応しています。ia64 システムでは、aic7xxx、aic79xx、mpt fusion、sata_promise の各デバイスがサポートされます。AMD64 及び Intel® EM64T の各システムでは、aic7xxx、aic79xx、mpt fusion、megaraid、sata_promise、ata_piix の各デバイスがサポートされます。最後に、PPC64 システムでは ipr と sym53c8xx_2 の各デバイスがサポートされます。

diskdump 機能の使用には、すべての物理メモリを含むのに十分な大きさの専用ディスクデバイスまたはディスクパーティションも必要になります。システムクラッシュが発生した場合には、設定されたディスクの場所にメモリが書き込まれます。次に再起動すると、データが設定されたディスクの場所からコピーされ、 netdump機能で作成されたものと同一となる vmcore ファイルにフォーマットされてから 固有のサブディレクトリ /var/crash/ に保存されます。vmcore ファイルは crash(8) ユーティリティを使用して解析されます。

diskdump 機能に必要なカーネルモジュールは Red Hat Enterprise Linux 4 カーネルに自動的に含まれています。関連したユーザースペース diskdump パッケージは diskdumputils-1.0.1-5 という名前で、netdump と同様にデフォルトでインストールされています。

適切なディスクの場所をまず設定して、使用の前にフォーマット化しなければなりません。これを行なった後、chkconfig(8) を使って diskdump 機能をオンにしてサービスを起動する必要があります。これらの設定とユーザータスクに関する詳細ドキュメントは diskdumputils と共に以下の場所にあります:

/usr/share/doc/diskdumputils-1.0.1-5/README

他にも diskdumpfmt(8)、diskdumpctl(8)、savecore(8) の各 man ページに詳細があります。

特定のシステムで数時間後に USB マウスが反応しなくなる問題が発見されています。USB エミュレーションを有効にする BIOS 設定が 2.6 カーネルのマウス操作のフリーズの要因となり、機能を回復させるには Ctrl-Alt-Fx で仮想コンソールに移動してからグラフィカルデスクトップに戻るか、マウスを一旦抜いてから挿し直さなければなりません。

USB マウスのフリーズを防ぐには、そのシステムの BIOS で USB Emulation サポート (USB Legacy Support とも呼ばれる)を無効にすることをお勧めします。この BIOS 設定を見つけて無効にする詳細についてはメーカーの説明書を参照してください。

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 カーネルは AMD64 デュアルコアプロセッサを使用しているシステム上ではデフォルトで NUMA 最適化を自動的に無効にします(numa=off)。これにより、デュアルコアプロセッサのレポートに異なるシステム BIOS 実装を持つ複数のシステム全体に渡って安定した動作を保証します。

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 カーネルで期待されるようなデュアルコアプロセッサのレポートとの適合をメーカーが明記しているシステムについては、ユーザーがこのデフォルトを安全に上書きすることができます。

ユーザーは、Linux ブートプロンプトで numa=on を指定するか、grub.conf ファイル内のアクティブなカーネル行で numa=on を指定することで numa=off デフォルトを上書きすることができます。この機能を有効にするとシステムがブートに失敗する場合は、上書きを削除してやり直してみてください。この制約は今後の Red Hat Enterprise Linux 4 アップデートで解消される予定です。

Emulex LightPulse Fibre Channel HBA (lpfc ドライバ)

LSI Logic MegaRAID コントローラファミリー (megaraid_mbox ドライバ)

Intel® PRO/Wireless 2100/2200 アダプタ (ieee80211/ipw2100/ipw2200 ドライバ)

Broadcom Tigon3 (tg3 ドライバ)

Intel® Pro/100 アダプタファミリー (e100 ドライバ)

Intel® PRO/1000 アダプタ (e1000 ドライバ)

Serial ATA (SATA) デバイス (sata ドライバ)

Neterion 10GB Ethernet アダプタ (s2io ドライバ)

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 で配布されるカーネルには LSI Logic から新しい megaraid_mbox ドライバが含まれています。megaraid ドライバの代わりとなります。megaraid_mbox ドライバはデザインが改善され、2.6 カーネルと互換性があります。また、最新ハードウェアのサポートを含んでいます。ただし、megaraid ドライバでサポートされていた古いハードウェアの中には megaraid_mbox がサポートしないものもあります。

次の PCI ベンダー ID とデバイス ID の組合せを持つアダプタは megaraid_mbox ではサポートされません。

vendor, device

0x101E, 0x9010
0x101E, 0x9060
0x8086, 0x1960

lspci -n コマンドは特定マシンにインストールしているアダプタの ID を表示するのに使用できます。こうした ID を持つ製品は次のモデル名で知られています(これに限られるわけではありません)。

Broadcom 5820

Dell PERC (dual-channel fast/wide SCSI) RAID コントローラ

Dell PERC2/SC (single-channel Ultra SCSI) RAID コントローラ

Dell PERC2/DC (dual-channel Ultra SCSI) RAID コントローラ

Dell CERC (four-channel ATA/100) RAID コントローラ

DRAC 1

MegaRAID 428

MegaRAID 466

MegaRAID Express 500

HP NetRAID 3Si と 1M

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 は 2 テラバイト(TB)を越すディスクデバイスのサポートを実現しています。Red Hat Enterprise Linux 4 リリースではこの機能のサポートは限られていますが、Update 1 には多くの改善点が含まれています(ユーザースペースプログラムやカーネルの両方)。全般的に、Update 1 は 2 TB を越すディスクデバイスのサポートに関する必要条件が考慮されています。

次のような大規模デバイスのサポートに関連するガイドラインと制限について注意してください。

· 一般的なディスクデバイスは 512 バイトブロックの単位で処理されます。SCSI コマンドのアドレスサイズは最大デバイスサイズを確定します。SCSIコマンドセットには、16ビットブロックアドレス(デバイスサイズは 2GBまでに限られる)、32ビットブロックアドレス (2 TB の処理までに限られる)、64ビットブロックアドレスを持つ複数のコマンドがあります。2.6 カーネルの SCSI サブシステムには 64ビットブロックアドレスを持つコマンドのサポートがあります。2 TB を越えるディスクをサポートするには、HBA (Host Bus Adapter)、HBA ドライバ、ストレージデバイスも 64ビットブロックアドレスをサポートする必要があります。Red Hat は、Winchester Systems FX400 の 8 TB 論理ユニットで Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 に含まれる QLogic qla2300 ドライバと Emulex lpfc ドライバを検証しています (rev. 3.42B 及びそれ以降が必要)。

· 一般的に使用されている MS-DOS パーティションテーブル形式は 2 TB を越えるデバイス上では使用できません。2 TB を越えるデバイスには、GPT パーティションテーブル形式を使用しなければなりません。GPT パーティションの作成及び管理には parted ユーティリティを使用する必要があります。GPT パーティションを作成するには、parted のコマンドである mklabel gpt を使用します。

Red Hat は、単一パーティションがデバイス全体を占有している場合も含めてすべてのブロックデバイスが有効なパーティションテーブルで初期化されることを必要とします。意図しないまたは誤ったデバイス上のパーティションテーブルにより発生する恐れのある問題を防止するためです。

· 現在、Anaconda インストーラーは Itanium™ アーキテクチャでのみ GPT パーティションテーブルをサポートしています。結果として、2 TB を越えるデバイスのインストールまたはフォーマットは Itanium™ プラットフォーム以外ではできません。

· / 及び /boot ディレクトリは 2 TB以下のデバイスに配置しなければなりません。

· 大規模デバイスでの LVM2 に関する様々な問題点が Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 で修正されています。Update 1 をインストールするまで 2 TB を越えるデバイス上で LVM2 を使用しないでください。

上記に記したように、Red Hat はたとえ LVM2 Volume Group の一部として使用される場合でもパーティションテーブルはブロックデバイスに書き込まれることを必要とします。この場合、デバイス全体に渡る単一パーティションを作成しても構いません。次に、pvcreate コマンド及び vgcreate コマンドを使う時はパーティションのフルネームを必ず指定してください(例えば、/dev/sda1がフルネームであり、/dev/sda ではありません)。

· md ソフトウェア RAID セットのメンバーにできる最大サイズのディスクは 2 TB になります。md RAID デバイス自体は 2 TB を越えても構いません。Red Hat は 8 TB までの md デバイスの検証を行っています。

· 4 TB を越えるデバイス上で発生する e2fsprogs でのさまざまな問題点が Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 では対処されています。Update 1 以前の場合、ext2 または ext3 ファイルシステムを作成する際に mke2fs -b 4096 を指定することでこれらの問題を回避することができます。Update 1 ではこの回避策が必要なくなります。

ext2 及び ext3 は内部的な 8 TB の限界があります。この限界までのデバイスはRed Hat Enterprise Linux 4 Update 1 で検証されています。

大規模ファイルシステムの作成をスピードアップするために mke2fs -T largefile4 コマンドを使用することもできます。

· GFS ファイルシステムは 32ビットシステム上では 16 TB までに、64ビットシステムでは 8 エクサバイト (EB) までに制限されます。Red Hat は 8 TB までの GFS ファイルシステムのサイズを検証しています。

· 2 TB を越える NFS パーティションが検証されサポートされています。

· Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 ユーザースペースツールが大規模ファイルサポート用にコンパイルされます。ただし、このモードですべてのプログラムを検証することはできません。大規模ファイルサポートにこれらツールを使用した際に問題が発生した場合には、問題報告をファイルしてください。

· inn プログラムは 2 TB を越えるデバイスでは正常に機能しません。これについては今後の Red Hat Enterprise Linux リリースで対処していく予定です。

HelixPlayer

ImageMagick

ImageMagick-c++

ImageMagick-c++-devel

ImageMagick-devel

ImageMagick-perl

alsa-lib

alsa-lib-devel

anaconda

anaconda-product

anaconda-runtime

apr

apr-devel

arpwatch

authconfig

authconfig-gtk

autofs

binutils

bootparamd

chkconfig

comps-4AS

coreutils

cpio

cpp

crash

cups

cups-devel

cups-libs

curl

curl-devel

dbus

dbus-devel

dbus-glib

dbus-python

dbus-x11

devhelp

devhelp-devel

device-mapper

diskdumputils

dmraid

e2fsprogs

e2fsprogs-devel

elinks

emacs

emacs-common

emacs-el

emacs-leim

emacs-nox

enscript

ethereal

ethereal-gnome

evolution

evolution-connector

evolution-data-server

evolution-data-server-devel

evolution-devel

exim

exim-doc

exim-mon

exim-sa

firefox

fonts-xorg-100dpi

fonts-xorg-75dpi

fonts-xorg-ISO8859-14-100dpi

fonts-xorg-ISO8859-14-75dpi

fonts-xorg-ISO8859-15-100dpi

fonts-xorg-ISO8859-15-75dpi

fonts-xorg-ISO8859-2-100dpi

fonts-xorg-ISO8859-2-75dpi

fonts-xorg-ISO8859-9-100dpi

fonts-xorg-ISO8859-9-75dpi

fonts-xorg-base

fonts-xorg-cyrillic

fonts-xorg-syriac

fonts-xorg-truetype

gaim

gcc

gcc-c++

gcc-g77

gcc-gnat

gcc-java

gcc-objc

gdb

gdk-pixbuf

gdk-pixbuf-devel

gdm

glibc

glibc-common

glibc-devel

glibc-headers

glibc-profile

glibc-utils

gpdf

gsl

gsl-devel

gtk2

gtk2-devel

hotplug

htdig

htdig-web

httpd

httpd-devel

httpd-manual

httpd-suexec

hwbrowser

hwdata

iiimf-csconv

iiimf-docs

iiimf-emacs

iiimf-gnome-im-switcher

iiimf-gtk

iiimf-le-canna

iiimf-le-hangul

iiimf-le-sun-thai

iiimf-le-unit

iiimf-libs

iiimf-libs-devel

iiimf-server

iiimf

initscripts

ipsec-tools

java-1.4.2-gcj-compat

java-1.4.2-gcj-compat-devel

kdegraphics

kdegraphics-devel

kdelibs

kdelibs-devel

カーネル

kernel-devel

kernel-doc

kernel-hugemem

kernel-hugemem-devel

kernel-smp

kernel-smp-devel

kernel-utils

krb5-devel

krb5-libs

krb5-server

krb5-workstation

kudzu

kudzu-devel

libaio

libaio-devel

libexif

libexif-devel

libf2c

libgcc

libgcj

libgcj-devel

libgnat

libobjc

libpcapk

libstdc++

libstdc++-devel

libtiff

libtiff-devel

libtool

libtool-libs

lsof

lvm2

mailman

man-pages-ja

mod_auth_mysql

mod_python

mod_ssl

mozilla

mozilla-chat

mozilla-devel

mozilla-dom-inspector

mozilla-js-debugger

mozilla-mail

mozilla-nspr

mozilla-nspr-devel

mozilla-nss

mozilla-nss-devel

mysql

mysql-bench

mysql-devel

mysql-server

net-tools

netdump

netdump-server

nptl-devel

nscd

nss_ldap

ntsysv

openoffice.org

openoffice.org-i18n

openoffice.org-kde

openoffice.org-libs

openssh

openssh-askpass

openssh-askpass-gnome

openssh-clients

openssh-server

pam

pam-devel

pango

pango-devel

pciutils

pciutils-devel

pcmcia-cs

perl

perl-DBI

perl-suidperl

php

php-devel

php-domxml

php-gd

php-imap

php-ldap

php-mbstring

php-mysql

php-ncurses

php-odbc

php-pear

php-pgsql

php-snmp

php-xmlrpc

policycoreutils

popt

postfix

postfix-pflogsumm

postgresql

postgresql-contrib

postgresql-devel

postgresql-docs

postgresql-jdbc

postgresql-libs

postgresql-odbc

postgresql-pl

postgresql-python

postgresql-server

postgresql-tcl

postgresql-test

procps

psacct

python

python-devel

python-docs

python-tools

redhat-lsb

redhat-release

rpm

rpm-build

rpm-devel

rpm-libs

rpm-python

rpmdb-redhat

rsh

rsh-server

selinux-policy-targeted

selinux-policy-targeted-sources

squid

squirrelmail

strace

system-config-kickstart

system-config-lvm

tcpdump

telnet

telnet-server

tetex

tetex-afm

tetex-doc

tetex-dvips

tetex-fonts

tetex-latex

tetex-xdvi

thunderbird

tkinter

ttfonts-ja

tzdata

up2date

up2date-gnome

vim-X11

vim-common

vim-enhanced

vim-minimal

xemacs

xemacs-common

xemacs-el

xemacs-info

xemacs-nox

xloadimage

xorg-x11

xorg-x11-Mesa-libGL

xorg-x11-Mesa-libGLU

xorg-x11-Xdmx

xorg-x11-Xnest

xorg-x11-Xvfb

xorg-x11-deprecated-libs

xorg-x11-deprecated-libs-devel

xorg-x11-devel

xorg-x11-doc

xorg-x11-font-utils

xorg-x11-libs

xorg-x11-sdk

xorg-x11-tools

xorg-x11-twm

xorg-x11-xauth

xorg-x11-xdm

xorg-x11-xfs

xpdf

compat-libcom_err-1.0-5

削除されたパッケージはありません。